ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนาบนถนนสายมรณะ จีน

ยอ 夸奖 [kuā jiǎng]
ยอด 顶端 [dǐng duān]
ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน 名侦探柯南
อด 容忍 [róng rěn]
นัก 人士 [rén shì]
นักสืบ 侦察员 [zhēn chá yuán]
สืบ 探访 [tàn fǎng] 侦查 [zhēn chá]
จิ๋ว 极小 [jí xiǎo] 最小 [zuì xiǎo] 微小 [wēi shǎo] ; 少年 [shào nián] ; 细小 [xì xiǎo]
โค 黄牛 huáng niǘ; （椰丝馅 [yē sī xiàn] ）米团子 [mǐ tuán zi] ; 太阳 [tài yáng] ; 大地 [dà dì]
โคน （树 [shù] 柱子等的 [zhù zi děng de] ）基部 [jī bù] 根部 [gēn bù] 下部 [xià bù]
โคนัน 柯南
คน 搅拌 [jiǎo bàn] 搅动 [jiǎo dòng] ; 人 [rén] ; 量词 [liàng cí：] 个 [gè] 人 [rén]
ปริ 周围 [zhōu wéi] 用作前缀 [yòng zuò qián zhuì] 萌芽 [méng yá] 发芽 [fā yá] 绽裂 [zhàn liè]
ปริศนา 问题 [wèn tí] 谜语 [mí yǔ]
ริ 想 [xiǎng] 想要 [xiǎng yào] 想干 [xiǎng gàn] 创始 [chuàng shǐ]
นา 田地 [tián dì] 水田 [shuǐ tián]
นาบ 压下 [yā xià] 压平 [yā píng] 破坏 [pò huài]
บน 上面 [shàng miàn]
ถนน 马路 [mǎ lǜ]
สา 犬 [quǎn] 狗 [gǒu] 一种树皮可造纸的桑属植物 [yì zhǒng shù pí kě zào zhǐ de sāng shǔ zhí wù]
สาย 线 [xiàn] 条 [tiáo] 带 [dài]
มรณะ 死亡 [sǐ wáng]